Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
arrestation
Cette page liste les 28 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : arrestation interpellation, rafle. C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | accident | arquepinçage | arrachage | ballonnement | bâton | bouclage | bouclerie | bourrasque | bridage | coup de filet | coup de serviette | coup de torchon | crâne | cueille | descente | donner la belle | drague | emballage | entoilage | levée | machin | pinçage | rafle | ratissage | sauterie | scalp | serrage | tapissage
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de arrestation est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1585
1830
1861
1866
1881
1955
Total : 28
- scalp
- bridage
- machin
- bâton
Unité comptable de la police, lorsqu'elle est axée sur un objectif de chiffre : garde à vue (du point de vue des statistiques), unité de compte valant une arrestation de prostituée (faite un policier) ; faire artificiellement gonfler les chiffres de réussite, les statistiques
004 police arrestation - ratissage
- tapissage
- bouclerie
- coup de serviette
- levée
- descente
Arrivée en nombre d'un assaillant, des forces de l'ordre, pour contrôle des personnes à un endroit ; attaque surprise, soudaine, imprévue, raid (police ou pas) ; perquisition ; attaquer un lieu avec violence, expédition punitive (voyous, bandes)
067 police arrestation - drague
- donner la belle
- ballonnement
- coup de torchon
- bourrasque 1866
- emballage 1830
- coup de filet
Prise, capture, arrestation en masse, avec idée de quantité indifférenciée : arrestation en masse, rafle policière ; prise d'un ensemble de choses, de personnes
028 arrestation - arquepinçage 1861
- accident 1881
- serrage
- pinçage
- crâne
Truand arrêté, criminel important, voyou d'envergure ; personne interpellée en flagrant délit ; □ appréhender qqun, faire une arrestation, une interpellation ; □ faire gonfler les chiffres, les statistiques ; □ livre des arrestations (avec photos)
016 police arrestation - sauterie
- cueille 1955
- arrachage
■ Extraction, exfiltration, enlèvement ; arrestation, interpellation, enlèvement de qqun (services secrets, etc.) ; ■ fuite, départ rapide
005 police arrestation - entoilage
- bouclage
- rafle 1585
■ (voleur) Vol, prise, butin, saisie en bloc ; ■ (police) arrestation en nombre, en masse, indiscernée, collective et soudaine, coup de filet ; opération prédatice consistant à embarquer une certaine population (prostituées, manifestants, Juifs, etc.)
089 police, prostitution arrestation