Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
rougir
Cette page liste les 27 synonymes (argot, français populaire et familier) répertoriés dans Bob, le dictionnaire d'argot pour : rougir . C'est une liste brute, qui agglomère des registres, des époques et des usages très variables.
Bob | avoir un coup de fard | boquer | faire cuire son homard | farguer | piquer un fard | piquer un radis | piquer un soleil | pivoiner | pousser son fard | prendre feu | prendre un coup de raisin | prendre un coup de soleil | rouge comme un coq | rouge comme une cerise | rouge comme une tomate | rougir comme une jeune fille | rougir comme une langouste | rougir comme une pucelle | rougir comme un premier communiant | rougir jusqu'à la racine des cheveux | rougir jusqu'au blanc des yeux | rougir jusqu'aux oreilles Tintin | cramoisi | le rouge me montait au front | rougir à la homard plongé dans l'eau bouillante | se cardinaliser | tomate
Liste développée
Par commodité, la liste développée des synonymes de rougir est nativement triée d'après la fréquence, pour faire apparaître les mots les plus fréquents en premier ; il est possible de trier par ordre d'antériorité et par ordre alphabétique.
1734
1827
1844
1878
année | R1 | R2 | nb | vedette | sens |
---|---|---|---|---|---|
1827
| 9 | 021
| farguer | ■ Rougir ; ■ devenir rouge, se maquiller, se maquiller ◊ rougir de honte, Dem., 1827 (DHAF) | |
1878
| 7 | 5 | 016
| piquer un fard | Rougir (subitement : émotion, pudeur, embarras, etc.) 1878 (GR) / |
| 2 | 014
| le rouge me montait au front | Je sentais mon visage s'empourprer (de honte, de colère) ; elle rougit ; faire rougir (pensée inconvenante) ; avoir honte, rougir de honte | |
1844
| 6 | 5 | 012
| piquer un soleil | Rougir (timidité, honte, etc.) 1884 d'après ESN (GR) (?? coquille de moi ou du GR : Esnault donne 1844) / 1845 (gb) / |
| 3 | 3 | 008
| rougir jusqu'aux oreilles | Rougir |
| 4 | 006
| rouge comme une tomate | Rouge ; qui a rougi, rougir (intimidé...) | |
| 005
| rougir comme une jeune fille | Rougir | ||
| 4 | 4 | 005
| rouge comme un coq | Rouge, rouge de visa, écarlate ; rougir |
| 005
| pivoiner | Rougir | ||
| 3 | 3 | 004
| rouge comme une cerise | Rougir ; rouge |
| 002
| faire cuire son homard | Rougir, rougir subitement | ||
1734
| 3 | 002
| rougir jusqu'au blanc des yeux | Rougir ◊ Mme de Gomez, Les journées amusantes, 1734 (Roland de L.) | |
| 002
| rougir comme une pucelle | Rougir | ||
| 001
| prendre un coup de soleil | Rougir, de timidité ou de honte | ||
| 001
| cramoisi | Rougir sous l'empire de la colère ou de la honte | ||
| 001
| se cardinaliser | Rougir (d'émotion ou en buvant) | ||
| 001
| rougir à la homard plongé dans l'eau bouillante | Rougir | ||
| 001
| tomate | Qqun de rouge, de rougi (par l'effort, etc.) | ||
| 001
| rougir comme une langouste | Rougir | ||
| 001
| prendre feu | Rougir | ||
| 001
| avoir un coup de fard | Rougir | ||
| 001
| rougir comme un premier communiant | Rougir | ||
| 001
| boquer | Rougir | ||
| 001
| prendre un coup de raisin | Être en colère ; rougir | ||
| 001
| rougir jusqu'à la racine des cheveux | Rougir | ||
| 9 | 001
| pousser son fard | Rougir | |
| 7 | 001
| piquer un radis | Rougir |
27 résultats.