languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Les professeurs d'absinthe”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Les professeurs d'absinthe. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1857(1)
1859(2)

1857

  1. assommoir 1857■ Débit de boissons où l'on vend de la mauvaise eau-de-vie ; débit de liqueurs du dernier étage ; nom d'un tel débit ; ■ > distillateur, débitant d'eau-de-vie, débitant de cette boisson ; ■ mauvaise eau-de-vie

1859

  1. prendre un écrou 1859S'appuyer à la rampe, pour cause d'ivresse (modérée)
  2. mort subite 1859Eau-de-vie, absinthe