languefrancaise.net

Lexique de basse fréquence relevé dans “Le manuscrit rouge. Mémoires autobiographiques d'un condamné à mort”

Sélection des entrées les moins courantes dans :
Le manuscrit rouge. Mémoires autobiographiques d'un condamné à mort
(attestées dans Bob avec 1, 2 ou 3 sources seulement).

  1. à la découverte en découvert (002)
    Au hasard (pour des voleurs, des cambrioleurs)
  2. bec (001)
    Pince de fer employée pour cambrioler
  3. bon être bon (003)
    Prêt à être escroqué ; être facile à voler
  4. brèche-dent brêche-dent (003)
    Édenté
  5. comme des rois comme un roi (003)
    Bien, confortablement
  6. faire filer un volet (001)
    Pousser un volet pour casser la vitre de la fenêtre et cambrioler
  7. gourmand comme un loup (001)
    Gourmand
  8. gras □ aller au gras (002)
    Plomb ; □ voler du plomb
  9. malin (003)
    Homme capable ; qqun de malin, de débrouillard, d'amusant
  10. monnaie de billon (002)
    Petite monnaie ; fausse monnaie
  11. nourrir un poupon (002)
    Préparer un vol ou un mauvais coup
  12. papier Joseph (002)
    Billet de banque
  13. pierre à fusil vin qui sent la pierre à fusil (002)
    Vin aigre??
  14. plus mort que vif (003)
    Très anxieux ; terrorrisé
  15. pousse-le-tout pousse-tout (002)
    Dernier verre d'une beuverie ; petit verre d'alcool après café (?)
  16. quand il n'y en a plus, il y en a encore quand il n'y en a plus il y en a encore (003)
    À propos de quelque chose qu'on croyait fini mais qui ne l'est pas, formule, à propos de qqchose d'inépuisable
  17. raide comme un marbre raide comme marbre (002)
    Raide, statique
  18. rez-de-chaussée des pierrots (001)
    Sixième étage
  19. ridicule (002)
    Petit sac de femme
  20. sous-rincette (001)
    Suite de la rincette
  21. suivre au bout du monde suivre jusqu'au bout du monde (002)
    Quand on aime quelqu'un
  22. tomber à merveille se rencontrer à merveille (003)
    Arriver à temps, opportunément