languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “La vaguemestre (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans La vaguemestre (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1609(1)
1658(1)
1729(1)
1859(1)

1609

  1. guignon 1609Malchance, pas de chance, malheur, avoir de la malchance ; quand les affaires ne marchent pas ; accident (fâcheux) ; par malheur

1658

  1. n'avoir pas un moment à soi 1658Pas un instant de liberté

1729

  1. goutte 1729Eau-de-vie, alcool, gnôle, petit verre d'eau-de-vie, de calva, mesure d'eau-de-vie (décilitre) ; boire, payer une ration d'alcool ; (anciennement) du vin

1859

  1. comprenette 1859Intelligence, capacité intellectuelle, facultés intellectuelles, compréhension, conscience ; être idiot, obtus