languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “5e soirée de Cadet Buteux à Longchamp, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans 5e soirée de Cadet Buteux à Longchamp, dans L'épicurien français, ou les dîners du caveau moderne, 3e année. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1200(1)
1250(1)
1465(1)
1508(1)
1640(2)
1654(1)
1690(2)
1694(1)
1749(1)
1793(2)
1798(1)
1808(1)

1200

  1. tendron 1200Jeune femme, jeune (et jolie, et aimée, désirable) fille

1250

  1. plumer 1250Dépouiller, ruiner, déposséder de son argent, exploiter, escroquer (au jeu surtout, mais aussi par exploitation sentimentale, par escroquerie, etc.)

1465

  1. à gogo 1465En grande quantité, à volonté, à souhait, abondamment, autant qu'on veut, avoir en abondance

1508

  1. dada 1508Cheval ; cheval d'enfant ; (par ext.) celui sur qui on est assis ; □ à cheval, à califourchon ; (encouragement fait au cheval(?))

1640

  1. mijaurée 1640Femme bêcheuse, prude ; fille pudique ; jeune femme ; femme maniérée, prétentieuse, sophistiquée, sotte, faible ; se faire prier
  2. dadais 1640Idiot, jeune homme niais, imbécile, homme qui fait l'enfant

1654

  1. ventregué ! 1654Juron

1690

  1. rouler carrosse 1690Vivre richement, être riche
  2. dîner par coeur 1690Ne pas dîner, jeûner, se passer involontairement de dîner

1694

  1. savon 1694Réprimande, sévère réprimande, sanction, engueulade, gronderie, admonestation ; gronder, réprimander, morigéner, engueuler, tancer, se faire gronder, être grondé ; sermonner

1749

  1. enflé 1749■ Insulte générale ; insulte à caractère moral (salaud) ; ■ > gros ; appellatif très fam. (à un gros probablement) ; niais

1793

  1. muscadin 1793■ (polit.) Jeune élégant (par opposition au sans-culotte) ; ■ (mode) jeune élégant, à l'élégance recherchée, excessive
  2. dindon 1793Dupe, victime

1798

  1. bamboche 1798■ Fête, noce, débauche ; ■ tromperie, infidélité ; □ vie de plaisir

1808

  1. baigneuse 1808Tête