languefrancaise.net

Citations relevées dans “Kosmouk, ou les Indiens à Marseille, comédie en cinq actes et en prose ; traduite de Kotzbue, [...] par les CC. Réné-Perrin et Ribié, Représentée, pour la première fois, sur le théâtre de la Cité-Variétés, le 10 messidor an IX” (1801)

Cette page réunit toutes les citations relevées dans Kosmouk, ou les Indiens à Marseille, comédie en cinq actes et en prose ; traduite de Kotzbue, [...] par les CC. Réné-Perrin et Ribié, Représentée, pour la première fois, sur le théâtre de la Cité-Variétés, le 10 messidor an IX, avec l'entrée qui y est attachée.

  • –Pour l'homme le plus riche de Marseille ! et sur quoi juge-t-on de cela ? –Sur ce qu'à tout moment il jette l'or et l'argent par les fenêtres – (jeter l'argent par les fenêtres)
  • Maudit avare !… Mais chut… la maison est bonne, et tout ladre qu'il est, mon maître ferme quelquefois les yeux sur bien des choses – (chut !)
  • Dieu me pardonne, cette fille a une légère pacotille de bon sens. Que diable ferons-nous dans cette maison ? – (pacotille de)
  • mais que le grand mât me tombe sur la tête si nous possédons un écu – (que le grand mât me tombe sur la tête si)
  • Capitaine... cargue les voiles et pince le vent – (pincer le vent)
  • (à part) La petite est drolette – (drôlet)

<6 citation(s)>