languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Les derniers jours de Charles Baudelaire, Lettres de Charles Asselineau à Poulet-Malassis dans Baudelaire et Asselineau - Textes recueillis et commentés par Jacques Crépet et Claude Pichois”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Les derniers jours de Charles Baudelaire, Lettres de Charles Asselineau à Poulet-Malassis dans Baudelaire et Asselineau - Textes recueillis et commentés par Jacques Crépet et Claude Pichois. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1440(1)
1726(1)
1835(1)
1842(1)
1866(1)

1440

  1. bobo 1440Blessure, blessure sans gravité, superficielle, mal sans importance ; mal ; souffrir, avoir mal ; dégât, dommage ; problème, souci ; avoir mal, faire mal ; (fig.) sans problème, sans difficulté, sans lutte ; pas de dégâts ; sans trop de mal, sans difficulté ; il n'y a pas de mal (au fig.)

1726

  1. pas un chat 1726Personne ; > quelqu'un

1835

  1. daim 1835■ Imbécile, dupe, niais, ignorant, bête ; insulte ; ■ qqun de riche, bourgeois, qui n'est pas voleur ; (homme bien mis et riche, le mâle de la biche)

1842

  1. poseur 1842Personne prétentieuse, fière, orgueilleuse, vaniteuse, vantarde, fate, fanfaron, qui fait des gestes peu naturels, prend des attitudes étudiées ; femme affectée ; menteur, affabulateur

1866

  1. quéquette 1866Sexe masculin (souvent enfantin, petit, ou au repos ; et ludiquement pour évoquer sexualité) ; □ acte sexuel