languefrancaise.net

Lexique de basse fréquence relevé dans “Les Prisons de Paris, par un ancien détenu”

Sélection des entrées les moins courantes dans :
Les Prisons de Paris, par un ancien détenu
(attestées dans Bob avec 1, 2 ou 3 sources seulement).

  1. avocat de prison (001)
    Avocat médiocre exploitant la situation du détenu
  2. avoir faim homme qui a faim ; ≠ ne pas avoir faim (002)
    Dénonciateur, homme qui trahit ; ≠ ne pas vouloir dénoncer, refuser de trahir
  3. avoir la tête ailleurs (003)
    Penser à autre chose, être distrait
  4. bain de lézard prendre un bain de lézard (003)
    Se chauffer paresseusement au soleil, farniente
  5. ballader (001)
    Voler
  6. cabanier (001)
    Détenu ayant pour industrie de veiller aux vivres déposées dans sa cabane
  7. cachotier (001)
    Détenu au cachot
  8. chatouiller les oreilles chatouiller les tympas (003)
    Flatter ; faire plaisir à entendre
  9. cour des Mômes (003)
    Cour réservée aux enfants (prison de La Force), cour à La Force
  10. Dieu donne le drap selon le froid Dieu donne la robe selon le froid ; Dieu donne le froid selon la robe (002)
    Formule : Dieu proportionne les peines qu'il nous envoie aux forces que nous avons pour les supporter
  11. doubler (002)
    Reprendre une boisson
  12. empoigné (002)
    Arrêté, inculpé
  13. faire la chaloupe faire sa chaloupe (002)
    Avoir une démarche affectée, chaloupeuse ; se dandiner sur les hanches avec prétention
  14. faucher la tronche (001)
    Guillotiner
  15. four à plâtre (002)
    Type de vagabond
  16. gouttes-de-lait (001)
    Petites pièces de monnaie blanche
  17. gueux (002)
    Celui qui dénonce ses camarades
  18. il y a cent à parier contre un que à 100 contre 1 (003)
    Il est très probable que ; certainement, assurément que
  19. jeter son bonnet par-dessus les toits (001)
    Évocation de transgression (?)
  20. lucarnes (001)
    Lunettes
  21. piper se laisser piper (003)
    Tromper ; se faire avoir
  22. prière (002)
    Vérification, au son, que les barreaux n'ont pas été sciés ou limés
  23. quart (001)
    Moitié du pain de une livre et demie distribué aux détenus
  24. qui puisse se trouver sous le soleil (001)
    Unique en son genre, formule superlative
  25. rompre les oreilles à rompre les oreilles (002)
    Rabâcher ; de qqchose de bruyant
  26. s'encaquer (002)
    S'entasser