languefrancaise.net

Datation du vocabulaire argotique relevé dans “Qu'est devenue la grande Lucienne ?”

Cette page chercher à présenter, spécifiquement, les dates d'apparition du vocabulaire argotique, familier et populaire employé dans Qu'est devenue la grande Lucienne ?. Elle ne présente donc que les entrées de Bob pour lesquelles une date de primo-attestation est renseignée.
L'objectif est d'essayer d'offrir à voir si, pour cette source, le vocabulaire arg. fam. pop. employé est récent ou ancien, si cette source a apporté des nouveautés et dans quelle proportion.

1800(1)
1967(1)
1970(1)

1800

  1. turbiner 1800Travailler ; □ travailler en usine ; travailler dur, travailler avec ardeur ; travailler honnêtement ; □ travailler illégalement, hostilement : voler, cambrioler, etc. ; □ travailler intellectuellement, étudier ; □ faire des exercices militaires ; s'activer ; faire du sport intensivement ; □ (par ext.) faire

1967

  1. travelo 1967Travesti (homosexuel habillé en femme, hormoné/opéré ou pas, souvent prostitué)

1970

  1. maso 1970Masochiste ■ qui prend plaisir (érotique) à souffrir physiquement, > à être humilié, dominé ; fou qui se fait mal ; ■ (par ext.) casse-cou, qui cherche les situations difficiles, qui prend de trop grands risques