-oche, -toche

morphologie:suffixe

tlfi:-oche : Prononc.: [ɔ ʃ], [ɔ ʃe]. Étymol. et Hist. 1. L'orig. du suff. -oche qui, selon Nyrop t.3 1936, § 4235, paraît remonter à un suff. -occa, inconnu au latin classique`` est considérée comme inconnue par Meyer-L. t.2 1966, §168; le suff. -ocher est formé sur le précédent. 2. Le suff. -oche a été utilisé dès l'a. fr. (filoche) et le m. fr. (brioche, mailloche, pioche), parfois sous la forme -oiche ; épinoche est att. au xiiies. et mioche en 1787. Mais le suff. est partic. productif au XIXe s. (bidoche, 1829 ; doche, 1876 ; clodoche, 1888) et surtout au XXe s. où, en dehors de valoche (1913), la plupart des créations sont contemp.: cinoche, loloche, péloche, pétoche, téloche. 3. Le suff. -ocher, en dehors de effilocher, att. au part. passé en emploi subst. en 1657 et de balocher (1830), est surtout productif dans la lang. pop. du mil. du XXe s. Bbg. Darm. 1877, p.91, 120. _ Dub. Dér. 1962, p.19. _ Sain. Sources t.2 1972 [1925] p.314.



Trier par date | fréquence | titre

ID R1 R2 Fréq Bob Date
5411 25 cinoche 1935
14647 21 filoche 1912
20988 19 pétoche 1918
4524 18 valoche 1913
5334 15 Bastoche
13294 14 cantoche
14193 11 manoche
4148 8 saboche
25720 7 Santoche
16930 6 fastoche
24885 6 téloche 1968
8153 5 sourdoche
11928 4 gourdoche
5490 4 baloche
17084 3 sardoche
16090 3 vernoche
19731 3 fantoche
42144 3 pistoche
14957 3 astibloche
59448 3 vinoche
67471 2 lattoche
21317 2 -oche
59084 2 valoche
77543 1 valdoche
78783 1 vioche
34237 1 cordoche 0
34308 1 fontoche 0
34382 1 tabloche
34361 1 pissenloche
72025 1 variétoche
75153 1 praloche fourrée
77636 1 sympatoche
75065 1 crétinoche
79148 1 fistoche
79980 1 rasoche
75357 1 Boboche
79157 1 taxoche
34340 1 loloche 0
71319 1 Bartoche
34209 1 annoche 0
26316 1 espadoches
25273 1 arménoche
25545 1 pastoche
13107 1 blindoche
52822 1 contrefiloche
18199 1 distinguoche
54677 1 pelloche
34241 1 cotoche 0
34310 1 fournoche
34343 1 mardoche
34334 1 lapinoche
34210 1 aristoche
34322 1 grenadoche
34225 1 cardinoche 0
34328 1 horizoche
34357 1 pendoche