Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
bichtoubar
bichtoubar
bonjour je ne connais pas la définition exacte ni l'orthographe exacte. peut être que cela s'écrit différemment bichetoubard?
j'ai entendu cette expression assez populaire pour désigner "un truc qui cloche ou incompréhensible"
aucune idée je pense que ce mot vient des années 60/70 et qu'il y a un consonance assez anglaise. cela ressemble à prononciation très française de "Bitch to bar"
utilisation possible - c'est quoi le bichtoubar? = c'est quoi le truc? l'histoire? voire la magouille, l'arnaque - il se passe quoi avec le bichtoubar? = désigne la chose qui est citée dans la conversation: cela peut être un camion, un logiciel, une organisation... qqch de pas très claire à première vue.
Notice postée par Loren – le 2018-09-06 18:03.