languefrancaise.net

Discussion de : arroser

  • retour à la notice arroser 1823
  • prolonger la discussion
  • rappel
    • Fêter qqchose par un acte festif (souvent : boire) ; fêter au bar, en buvant ; payer à boire pour fêter qqchose ; offrir à boire, fêter un événement, se faire offrir à boire, boire ; se fêter (en invitant à boire) ; □ régaler ses camarades à l'occasion de sa promotion, fêter sa promotion
      ◊ arroser une bonne nouvelle, Adolphe et Gombault, Le tambour de Logrono, 1824 [1823] (Enckell, DHPFNC)

Bonjour. On trouve cette expression (« arroser ses galons ») chez Scipion de Tavanet (Un mystère sous l'Empire, 1845). Le 9 septembre 2022, Roland de L.