languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

Discussion de : mauvais comme un âne rouge

Bonjour. On trouve cette expression chez Ragueneau de La Chainaye (Calembourgs de Madame Angot, 1800). Pour l'attribution à La Chainaye, voir cette notice de la BNF. Faire Ctrl F Angot.

PS Je ne méconnais pas la différence entre mauvais et méchant, mais je ne peux m'empêcher de signaler qu'on trouve "Meschant comme un asne rouge" chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 4 juillet 2022, Roland de L.