languefrancaise.net

Discussion de : être dans de beaux draps

  • retour à la notice être dans de beaux draps 1659
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Être dans une mauvaise situation, dans une situation critique, mettre dans une situation inconfortable
        Cité dans (GR), non daté (mais citation de Molière, Précieuses ridicules) / Fin XVIe s. estre couché en blancs draps « être dans une situation fâcheuse » (Sat. Men., Harangue de M. d'Aubray, p. 226 ds HUG.) ; d'où 1659 se mettre dans de beaux draps blancs (MOLIÈRE, Précieuses ridicules, 16) (TLFi) /


Bonjour. On trouve une expression très proche chez Malleville (Rondeau, 1649). Le 15 mars 2024, Roland de L.