languefrancaise.net

Discussion de : qui arrive comme les carabiniers

  • retour à la notice qui arrive comme les carabiniers 1870
    • prolonger la discussion
      • rappel
        Retardataire ; comparatif de qui arrive trop tard, quand l'action est terminée
        ♦ Le Figaro, 1870 ; la pièce d'Offenbach est de la 1869 (Roland de L.) ♦ Delesalle, 1896 ; Lermina-Lévêque, 1897 ; Willy, 1889 (Enckell, DHPFNC)

Bonjour. On trouve cette formule dans le journal Le Figaro (22/02/1870). Zoom aux 2/3 de la colonne 3 : « M. Vermorel aurait pu répondre au citoyen Malespine qu'il arrivait trop tard – comme les carabiniers des Brigands. » Pour mémoire, l'opéra-bouffe d'Offenbach Les Brigands a été créé au théâtre des Variétés le 10 décembre 1869. Le 26 mai 2022, Roland de L.