languefrancaise.net

Page de discussion de : pas de ça, Lisette !

retour à la page pas de ça, Lisette ! | prolonger la discussion

Dans les Miserables, Eponine, quand elle se rend compte que Marius rencontre Cosette elle s'écrie Pas de ça Lisette ! 25.03.2016 –Jean-Christian Bouvier

Première source connue : 1793 - L’Âne promeneur, ou, Critès promené par son âne, chef-d’œuvre pour servir d’apologie au goût, aux mœurs, à l’esprit et aux découvertes du siècle de Antoine Gorsas
"aussi je ne m’approxime pas contre ce pot de fer, moi qui ne suis qu’un… qu’une cruche : t’as raison, grégoire, gaudeat benet nanti, puisqu’il l’est ; mais je gage chopine qu’il a de la poudre d’Attrape nigauds, pour avoir comme ça quinze et bisque sur les jugements de tous nos badaudiers, et pour les enfiler comme son maître. God-dam ! qu’il ne m’enfilera pas ! eh, non, pas de ça, Lisette ! Ah ! Nicolas, que tu ne me le…(1)" 10.07.2017 –Polo

Bonjour. D'accord avec Polo sur la source, mais j'ai trouvé une édition légèrement antérieure : 1786 (date donnée par le GR). Voir cette page. Confirmation de l'auteur et de la date : cette page, Ctrl F promeneur. Le 11 janvier 2023, Roland de L.