languefrancaise.net

définition : mettre le marché en main

mettre le marché en main
Faire une proposition ; faire une proposition à prendre ou à laisser, obliger à faire un choix ; dire ce qu'on souhaite, préciser les termes de l'échange ; dire à qqun ce qu'on souhaite de lui, le faire agir comme on le souhaite

mettre le marché en main #locution

Faire une proposition ; faire une proposition à prendre ou à laisser, obliger à faire un choix ; dire ce qu'on souhaite, préciser les termes de l'échange ; dire à qqun ce qu'on souhaite de lui, le faire agir comme on le souhaite

↓ fréquence : 005 | registre ancien : 3 | registre moderne : 3

Citations
  • 2006 À la fin de l'entretien, celui-ci [conseiller du PS] nous [journalistes] met le marché en main : « C'est la guerre jusqu'en 2007. On veut la mort politique de Sarko. On a des cartouches, on veut les vôtres. Qu'est-ce que vous avez sur l'Arabie Saoudite ? » source : 2006. Place Beauvau - La face cachée de la police
  • 1970 C'est parce que vous vouliez me mettre le marché en main que vous avez évité de me frapper au visage. source : 1970. Échelon de destruction
  • 2007 Alors, voilà, je vous mets le marché en mains, Maître. Ou bien notre entretien se déroule entre quatre zyeux, et ce qui se dira ici fera l'objet d'une simple main courante, ou vous souhaitez être assisté d'un avocat et cela change tout. source : 2007. La gigue des cailleras
  • 1928 Elle m'a mis le marché en main : ou que je te fourre dehors et que je m'occupe plus de toi, ou qu'elle me plaquait en me laissant pas une pincée de laine sur le dos… source : 1928. La racaille

<4 citation(s)>

Compléments