languefrancaise.net

aux trousses (définition)

aux trousses
À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de ; poursuivre

aux trousses & aux trousses de ; à ses trousses ; à mes trousses ; à nos trousses ; se mettre aux trousses de (1574) #locution

À sa suite ; à sa poursuite, à la poursuite de ; poursuivre

↓ fréquence : 023 | registre moderne : 2

60656.jpg: 384x480, 148k (2011-08-31 03:45)

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1574. Si vous connaissez une date plus ancienne, indiquez-la en discussion avec précision de la source exacte. Merci.

1841 1903 1911 1916 1916 1933 1936 1950 1956 1970 1972 1974 1979 1982 1994 1997 1997 1998 1998 1999 2004 2006 2009

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion

Bonjour,

Expression (argotique ???) très vénérable, puisque je la trouve au XVIème siècle chez Le Frère (La vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles, 1574). Le 21/11/2021, Roland de L.

Très loin de l'argot bien sûr ; je l'ai notée 2 pour le registre actuel ; elle est légèrement familière aujourd'hui. Familiale même. Le TLFi la donne pour loc. fam. et c'est peut-être la raison pour laquelle je l'ai laissée enregistrée (et à cause de sa famille étendue, plus familière : avoir le diable/le feu aux trousses, les avoir aux trousses). gb 2021-11-21 19:11

Compléments