languefrancaise.net

définition de ☞ main en entonnoir autour de son oreille (avec Bob, dictionnaire d'argot)

main en entonnoir autour de son oreille
Geste indiquant qu'on entend mal, qu'il faut répéter, signe de surdité : mettre la main en cornet pour mieux entendre

main en entonnoir autour de son oreille & main en coquille derrière l'oreille ; placer sa main en cornet derrière l'oreille #gestuel/corporel

Geste indiquant qu'on entend mal, qu'il faut répéter, signe de surdité : mettre la main en cornet pour mieux entendre

synonyme sourd
fréquence 003
liens GLGallicaHathiArchiveULB
Citations
  • 1905 Elle désigne Gontran, qui a mis sa main en entonnoir autour de son oreille droite source : 1905. Les audiences joyeuses
  • 1950 Son geste habituel de la main en coquille derrière l'oreille, qui m'avait paru plein de grâce, ce n'était qu'un artifice pour capter les sons, la coquille n'était qu'un cornet acoustique. source : 1950. Monsieur Paul
  • 1969 –Combien coûte-t-il, ton coffre ? –Environ huit cent mille anciens francs. –Combien ? Pépère plaça sa main en cornet derrière son oreille droite, pour mieux capter ce prix qu'au demeurant il avait bien enregistré. source : 1969. Les louchetracs

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1905 1950 1969

Compléments