languefrancaise.net

crier sur les toits (définition)

crier sur les toits
Proclamer publiquement, rendre public, ne pas être discret, dire à tout le monde ; le dire publiquement, le clamer, le faire savoir ; ne pas le dire publiquement, le faire savoir

crier sur les toits & crier sur tous les toits ; crier quelque chose par-dessus les toits ; le chanter sur les toits ; le clamer sur les toits ; le gueuler sur les toits ; ne pas le crier sur les toits #locution

Proclamer publiquement, rendre public, ne pas être discret, dire à tout le monde ; le dire publiquement, le clamer, le faire savoir ; ne pas le dire publiquement, le faire savoir

↓ fréquence : 015 | registre moderne : 4

  • 1935 Mais si je gagne des rentes avec les canassons, je n'irai pas le crier sur les toits comme ce brave bougre de père La Cerise. source : 1935. Viande à brûler
  • 1904 il avait l'air comblé, la mine à la fois insolente et discrète de l'homme qui est l'amant de la Reine ; – et l'on voyait qu'il se tenait à quatre pour ne pas crier son bonheur sur les toits source : 1904. Pepete le bien-aimé
  • 1938 Et ces badauds du dimanche dépassent de loin l'ordinaire crétinerie. Ils font bloc, se pavanent dans leur bêtise et la crient sur les toits dès qu'ils en ont la moindre occasion source : 1938. Moi, un nain
  • 1925 Si ma soutane a des pièces, c'est pas la peine de le crier sur les toits source : 1925. Mon curé chez les pauvres
  • 2004 La mère d'Hamoudi, elle crie sur tous les toits de la cité que son dernier fils va se marier. source : 2004. Kiffe kiffe demain
  • 1915 –J'ai besoin de toi. –Pourquoi faire ? –Viens… je vais te le dire Je ne peux pas te crier ça par-dessus les toits. source : 1915. Les poilus de la 9e
  • 1984 –Vous n'êtes pas des poulets, laissa-t-il échapper. […] –Tu as gagné, papy ! On n'est pas des poulets, mais je crois pas que tu iras le clamer sur les toits… source : 1984. Boulevard des allongés
  • 1953 j'en connais plus d'un qui, sans avoir l'air d'y toucher, y va à fond dans le déconnophone. Seulement, ceux-là, comme ils ne le gueulent pas sur les toits, on ne leur dit rien. source : 1953. Alors, pommadé, tu jactes ?

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Si vous connaissez une date plus ancienne, indiquez-la en discussion avec précision de la source exacte. Merci.

1904 1915 1918 1925 1933 1935 1938 1947 1953 1953 1960 1984 1988 2004 2004

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments