trigaud (depuis 1606) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

trigaud `(1606)`

Qui n'agit pas franchement ; terme de mépris (mauvais voleur)

Du latin trico : chicanier (Guichemerre) /

datation	1606 \|\| Cité dans (FUR) / 1607 (GR) sv trigauderie / 1648 (GB) / 1. 1606 trigaut subst. (NICOT) ; 1680 trigaud (RICH.) ; 2. 1690 adj. (FUR.)
fréquence	003
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-05-13 03:02 (diff)

Citations

1648 Aux Trigaux comme luy mon courage est fatal source : 1648. L'intrigue des filous
1835 Trigauds sans avenir dans la carrière [petits voleurs médiocres] qu'ils ont embrassée, et méprisés des sommités de cette exceptionnelle industrie source : 1835. Les prisons, dans Nouveau tableau de Paris au XIXe siècle

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

trigaud existe depuis 1606 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

Cité dans (FUR) / 1607 (GR) sv trigauderie / 1648 (GB) / 1. 1606 trigaut subst. (NICOT) ; 1680 trigaud (RICH.) ; 2. 1690 adj. (FUR.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

 TRIGAUD, -AUDE, adj. et subst.

TRIGAUD, -AUDE, adj. et subst.

Vx. (Personne) qui agit avec duplicité, qui n'est pas franc, qui se sert de détours. Synon. fourbe. Cette femme est une grande trigaude (Ac. 1798-1878). Ébloui par les rais versicolores du couchant, il avait reculé jusqu'aux deux guivres de bronze qui défendent l'accès de l'arène, et c'est là qu'il reçut en frémissant de fond en comble les premiers heurts du trigaud, auquel il riposta bien mollement, et qui pourtant, tout confondu, fléchit les genoux devant la chancelante majesté (CLADEL, Ompdrailles, 1879, p. 73).

 [P. méton.] Air trigaud. Il a la mine trigaude (Ac. 1835, 1878).

Étymol. et Hist. 1. 1606 trigaut subst. (NICOT); 1680 trigaud (RICH.); 2. 1690 adj. (FUR.). Peut-être empr. au m. h. all. triegolf « trompeur, tricheur » (FEW t. 17, p. 362a).

languefrancaise.net