languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

la ficher mal – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

la ficher mal & le f... mal #locution

Avoir mauvais genre, avoir mauvaise allure ; manquer d'élégance ; faire mauvais effet, être mal vu

index Ficher, Mal
fréquence 006
registre ancien 6
registre actuel 5
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-15 03:24 (+94) (diff)

Citations
  • 1917 Tu la f...iches mal avec ton falzar déchiré. source : 1916. La langue poilue [L'écho des guitounes]
  • 1951 Le vrai, c'est qu'il la fiche mal, le particulier, grelottant, sans pardessus, le col relevé, une barbe de deux jours source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1951 nous avons décidé, pour un début, de ne pas aller chercher la voiture trop tard. Ça la ficherait peut-être mal, pensons-nous. En quoi nous nous mettons le doigt dans l'oeil source : 1951. Mon taxi et moi
  • 1955 un bonhomme qui lève le pied avec une banquiste, j'en conviendrais aisément, ça la fiche mal. Surtout aux yeux d'une famille collet monté source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1958 –Pas grand-chose, comprends-tu ! Juste de quoi se débrouiller au départ sans être obligés de demander un acompte la première semaine. Ça la ficherait mal. source : 1958. Chandeleur l'artiste

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de la ficher mal n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1917 1951 1955 1958 1983 1984

Compléments