languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

rebecquer – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

rebecquer & se rebecquer

Idée de résistance, se défendre

Rebecquer est dans le Jargon de VIL où il paraît avoir un sens de résistance (voisin de rebigner = examiner, admonester, repousser ou résister) ; Jargon donne le simple mot de bigner. Toubin signale bigni = regarder. Il faut donc donner à bigner dans le Jargon de VIL le sens de regarder que les peigneurs de chanvre ont conservé à bigni. On peut aussi placer dans un tableau : becquer : rebecquer ; bigner : rebigner. Rebigner a certainement la signification de aviser (Schöne et Vitu) ; d'autre part, rebéqua, rencontré par Bijvanck signifie : avis. Bec pour visage a pu conduire à becquer = voir = aviser. Bigner paraît alors le doublet de becquer ; le suffixe èque a cédé au suffixe igne, certainement suggéré par analogie avec guigner. Le mot rebeccare en fourbesque se rapporte au sens aviser (et pas confondre comme MICH avec ribeccar, rimbeccar = répliquer, discourir (SCHW 1928, glossaire) /

fréquence 002
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-16 08:38 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

La date de première attestation de rebecquer n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1901 xxxx

Compléments