languefrancaise.net

définition : garder une dent (depuis 1809)

garder une dent
En vouloir à qqun, avoir qqchose contre qqun, avoir de la rancune

garder une dent & garder une de ses dents ; garder une dent à (1809) #locution

En vouloir à qqun, avoir qqchose contre qqun, avoir de la rancune

↓ fréquence : 009 | registre ancien : 5 | registre moderne : 5

Citations
  • 1904 Rachel est partie le lendemain en emmenant la p'tite, mais elle a gardé une dent source : 1904. La Maison Philibert
  • 1904 Malgré qu'elle ne bonnisse rien, elle doit lui garder une de ces dents, car c'est lui qui a dégrené son homme source : 1904. La Maison Philibert
  • 1932 Il y a plus de trente mille officiers ministériels en France, pas un seul n'a jamais pensé à m'appeler dans on étude pour m'annoncer que j'hériterais... J'ai bien le droit de leur garder une dent ! source : 1932. Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers
  • 1832 Nous allons donc revoir Mons Ephraïm et le prince Boulou, ce vieux chien, à qui je garde une si longue dent... source : 1832. Le négrier - Aventures de mer
  • 1977 il nous a paumés dans la nature. Plus moyen de se repérer. Quand on a retrouvé le bataillon, y avait eu du schproum parce qu'on était pas à notre place. Un mort et quatre blessés à la 5e compagnie. Ça a créé un malaise et les gars nous gardent une dent. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1899 –Sacré mâtin, me dit le sergent après leur départ, vous n'y allez pas de main-morte. S'ils ne sont pas vaccinés pour le restant de leurs jours ceux là… heureusement pour vous que le capitaine français ne vous retrouvera pas ici ; hier, il vous a fait de mauvais yeux, il vous gardera une dent, soyez-en sûr source : 1899. Sous la casaque
  • 1809 GRASSOUILLETTE. Quel dommage ! j'me sentais des dispositions à r'commencer l'bal. Mad. MARCBOULU. Pour ma part, j'l'y avons r'passé un furieux à-compte sur la dent que j'l'y garde. source : 1809. Le lovelace de la Halle

<7 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1809 C'est la date à battre.
pour rappel : Camel, Lovelace de la Halle, 1809 (gb)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1809 1809 1829 1832 1899 1904 1917 1932 1948 1977

Compléments