Lesay (Jean-Damien). Allumer la chaudière

<< Fabre : Expressions du cyclisme, 2004 | BibliographieDesDictionnaires | xxx : Un petit tour dans les nuages, 1951 >>

Lesay : Allumer la chaudière

Lesay, Allumer la chaudière, 2013

Référence (2013)

• 2013 - Jean-Damien Lesay. Allumer la chaudière. Le dico savoureux des expressions du cyclisme. Illustrations Philippe Coudray. Éditions de la Martinière, 2013. 20,4 x 14 cm, 224 pages. ISBN:9782732461335 (Source : libraires)

Commentaire (2013)

1. « Le cyclisme use (et abuse) d'un langage fleuri qui lui est propre, utilisant le plus souvent des termes ou des expressions du français commun, en les détournant de leur sens premier. Que signifie se faire péter le steak ? Pourquoi est-il interdit de becqueter de l'aile ? Qui se cache derrière les trombones à coulisse, domestiques et autres tire-laine ? Quand risque-t-on d'avoir les lentilles sur la tirelire du rez-de-chaussée ? Pourquoi faut-il sucer la roue de son adversaire ? Ou encore pourquoi est-il d'usage sur le Tour d'allumer la chaudière ? Plus de 500 entrées et 1000 expressions cocasses, grivoises, poétiques et sulfureuses (tout le jargon du dopage, notamment) propres au monde du cyclisme sont ici révélées et disséquées, abondamment illustrées par autant d'exemples puisés dans des romans, journaux ou émissions de télé ou de radio. Une somme truffée d'expressions souvent inédites. » (Présentation, decitre.fr)
2. Nombreuses pages consultables sur Google livres.

Discussion

Si vous pouvez enrichir cette page avec des informations manquantes merci d'utiliser la discussion associée.