Tong(UE)s (Page 3 sur 5)

C'est curieux, ce que vous dites ou plutôt ce que vous vouliez dire (vous vous êtes embrouillé entre les formulations affirmatives et négatives), et que j'aurais pu formuler plus ou moins ainsi, me conforte dans ce que je crois.

Hors donc !  Il faudrait préférer l’adjectif "officieux" à l’adjectif "informel", ce dernier étant considéré comme un ersatz par le wiktionnaire.
Pour me convaincre de suivre ce conseil, il faudra tout d’abord m’expliquer comment les contraires de deux mots dont le sens est différent (formel et officiel) pourraient donner des synonymes.
Vous viendrait-il à l’esprit de substituer l’expression "journal formel" à l’expression "journal officiel" ?

Pourquoi ?

Adieu tongues, claques, claquettes et gougounes.

Dans le même esprit et du même auteur je suppose, le manuel de tongologie pour tongiste débutant :

http://www.ensiie.fr/~gacogne/tong.pdf

P.S. : Dans ce fil, il est possible de consulter la définition de tongue que j'ai ajoutée dans le DVLF.

Dernière modification par éponymie (19-06-2012 20:34:34)

On trouve ces mots également dans le Petit Larousse illustré et dans le Petit Robert. Ces ouvrages écrivent toutefois bifteck, la graphie bifsteck semblant une pure wikipéderie.

Le tong (ou la tong ?) est un nu-pied, mais tous les nu-pied ne sont pas des tongs !
Il y a aussi les tropéziennes, les spartiates, les sandales...

et plus de vingt ans auparavant, ailleurs en France, le nu-pieds était une chaussure laissant à découvert les orteils et le talon.
Il existait, comme je l'ai dit dans le message 62, différents modèles, dont le plus découvert était la spartiate.

Nu-pied est un hyperonyme.

Ben ça alors !
Si la claquette n'est pas un nu-pied, qu'est-ce donc qui sera un nu-pied ?

Ce n'est pas une opinion, c'est une pratique.

Donc, notons que dans le sud-ouest (c'est grand...) vers les années 70, l'appellation nu-pied s'appliquait exclusivement  à ce qu'ailleurs, et vingt ans plus tôt, on nommait sandale.

... et au fait, de quelle couleur sont pour vous les pistaches ?

Pas unanimement hyperonyme ce nu-pied.

Effectivement le terme pratique est bien plus juste qu'opinion.

Encore cette pistache. La voila :

la dernière modif de votre message m'a fait comprendre : "prendre les mots au pied de la lettre", vos exemples ne sont pas les bons (par rapport à ce que je voulais dire), attendez un peu que mes exemples me reviennent en tête. C'est le genre de sujet qui plairait à glop ça.

Dernière modification par éponymie (01-07-2012 23:50:24)

J'irais même plus loin. Nous savons tous qu'il existe des différences lexicales selon les régions de la francophonie, ainsi là où certains passent la serpillère, moi qui vis au sud de la France, je passe la pièce.

Mais d'autres frontières lexicales passent à travers les différents groupes, parfois au sein d'une même région. Des frontières liées au milieu social, à la différence de génération, au sexe des locuteurs également.

Revenons à cette histoire de chaussures, à ce que dit Eponymie. Les termes qu'il emploie sont-ils typiques du Sud-Ouest?

J'en doute, parce que dans les années soixante, soixante-dix, c'est là que je vivais, ma région natale que je n'ai quitté qu'à vingt-quatre ans. Or, je n'ai jamais dit des claques mais des claquettes.  La première image proposée par Eponymie, ce ne sont pas des nu-pieds pour moi.  Parce que les orteils n'y sont pas à l'air libre.  Ces chaussures sont aérées, ce sont des chaussures d'été, mais selon mon usage, pas des nu-pieds.  Le mot qui m'est venu, c'est bien les sandales. Mais c'est aussi que j'identifie ces chaussures comme des chaussures d'homme. Car pour les filles ou femmes, lorsque nous ne disions pas nu-pieds, nous disions sandalettes.

Alors: deux personnes qui se réclament de la même région, pour l'un claques et sandales pour l'autres claquettes et sandalettes.   Il me semble bien que dans le domaine vestimentaire en particulier, il existe au delà des différences régionales, des termes propres au groupe masculin d'une part, féminin de l'autre.

Sans compter les évolutions diachroniques : je découvre avec étonnement  sur des sites de vente en ligne que ces claquettes sont à présent vendues pour des mules.

Or, pour moi, la mule, c'était une chaussure féminine d'intérieur, fermée à l'avant, qui laissait le talon découvert. Et  souvent élégantes.

Ou simplement confortables: