Sujet : français parlé au Québec : compréhension
Bonsoir,
j'ai un petit problème de transcription avec une vidéo qui m'intéresse :
http://www.youtube.com/watch?v=nD_qqUWuCKM
j'ai parfois du mal à comprendre la dame qui dit ceci (j'ai mis le positionnement en minutes et secondes sur la vidéo) :
L'objectif pour nous c'est d'offrir un maximum de (diversité 3:29?) qui seraient produits localement pour arriver à faire autour de 90% de ( ... 3:34?) ….. de quelqu'un qui voudrait consommer que local. Et on préfère attendre que les gens se stimulent dans la région que de toujours aller chercher plus loin, dans le fond, ce qui nous manque pour l'instant.
et ceci :
C'est un pari pour dire, bé, on fait vivre nos campagnes de manière diversifiée pour avoir une diversité alimentaire qui nous permet d'avoir toutes sortes de choses à l'(année longue 5:49 ?) et qui va stimuler dans le fond la créativité des (artisans 5:53 ?) dans les collectivités autour.
Voilà, si quelque membre ou visiteur québécois veut bien m'aider, merci infiniment