ABC de la langue française : forums

Bonjour Nati,

   question riche et délicate car, au strict degré de richesse décrit par ces adjectifs, il s'ajoute fréquemment une connotation plus ou moins emphatique ou péjorative, ainsi qu'une nuance sur la position sociale de la personne.

    Les termes basiques :
* riche, opulent => plus riche que aisé, argenté
* très riche = richissime
* prospère, florissant s'appliquent à une personne, mais surtout à une situation sociale ou professionnelle : « un commerce prospère »
* de même, on utilise plus souvent cossu, luxueux, fastueux, somptueux en parlant d'une maison ou d'un objet que d'une personne (mais on dit bien « un monsieur cossu » = jugement porté selon son apparence / « un monsieur fastueux » = selon son comportement).

   Nous avons ensuite les termes familiers ou argotiques : cousu d'or, rupin, milord, nabab, crésus ...
   Et enfin les termes péjoratifs : friqué, richard, possédant, ploutocrate ...

    Certains termes, péjoratifs également, introduisent une notion sur l'origine de la fortune : parvenu, nouveau riche (fortune récemment acquise) / fortuné, nanti (fortune héritée).

En fait, il y a la gradation des vocables exposée par Coco, mais il faut préciser quelle réalité cela recouvre : n'est-ce pas là ta question ?

    Chacun y mettra des critères plus ou moins concordants, mais il me semble qu'on peut se baser sur la capacité du foyer à faire face aux dépenses indispensables, avant de s'essayer au superflu, puis au luxe.

    Une famille dans la misère, miséreuse, misérable, nécessiteuse [*], dans la dèche,  en galère ... ne pourra pas sans difficulté subvenir à ses besoins élémentaires : nourriture, logement, santé, éducation.
   Ainsi elle ne répondra pas à certains (en général, la santé saute en premier, puis l'éducation), elle logera dans un taudis ou une habitation précaire, puis tout en bas de l'échelle des revenus, ne pourra pas même se nourrir et ira aux Restos du Coeur (ou autre organisme caritatif ou de solidarité).

     Un foyer dans la gêne, pauvre, indigent, désargenté, en difficulté [**], devra économiser sur tous les postes de dépenses et tailler dans le budget quotidien pour faire face à un imprévu.

     Une personne, une famille modeste auront de quoi vivre suffisamment au quotidien, mais sans dépenses luxueuses, c'est-à-dire en se fournissant toujours en "bas de gamme", vivant dans un logement basique. Elles assurent leurs besoins élémentaires et même un peu au-delà => quelques loisirs, un peu de culture ...

     Maintenant que tu en as compris le principe, je te laisse le soin de compléter cette liste vers le haut.

    => Certains de ces termes décrivent aussi une certaine détresse morale, au-delà du besoin financier.

[*] nécessiteux = qui manque du nécessaire
[**] en difficulté = litote politiquement correcte pour dire « pauvre »