Effectivement, je ne vois pas très bien l'intérêt qu'il y a de remplacer les voyelles par des accents, ni de maintenir pour transcrire le son "s" la graphie "ç" à côté de "s", et encore moins d'avoir tantôt le "o" représenté par une voyelle, tantôt par un accent... Et il ne s'agit là que de l'analyse d'une toute petite phrase... Imaginez tout un livre !...
Moa prefer an revener a mon fransem, il et bien plu sempl...
Voai vu mem : "efektivman, moa voai pa tre bien enteres k'il i av de ramplaser le voaiel par de le aksant, ni de mentner pur transkriver son "s" grafi "ç" akote de "s", e ankor moen d'aver tanto "o" reprezante par un voaiel, tanto par un aksant... E il ne agis soa pa ke d'analiz d'un tut petit fraz... Imajin tut un livr ! ..."
DEFENSE DE CRACHER PAR TERRE ET DE PARLER BRETON. (Le Ministère de l'Éducation Nationale)