Bonjour à tous… Je m'appelle Michaël
J'ai une solution à proposer, une idée, une astuce...
utiliser les transformations de phrase et notamment la nominalisation (également appelé substantivation)
Car je crois que si on n'appréhende pas ces modifications on risque de ne pas s'y retrouver lorsque le cas se présente et il se présente souvent
Par exemple aimer QUELQU'UN et être amoureux DE QUELQU'UN
dans cet exemple-ci il y a des changements à attendre
car entre "aimer quelqu'un" et "être amoureux de quelqu'un" (il n'y a qu'un pas, mais…)
il y a surtout un "DE" de différence
j'aime une femme / je suis amoureux d'une femme (de une)
j'aime la femme du boulanger / je suis amoureux de la femme du boulanger (de la)
j'aime des femmes que je ne connais pas / je suis amoureux de femmes que je ne connais pas (de des)
j'aime les femmes de mon village / je suis amoureux des femmes de mon village (de les) / (de toutes !?)
Autre exemple se souvenir DE QUELQU'UN et avoir le souvenir de QUELQU'UN
dans cet exemple-ci aucun changement à attendre
car "se souvenir de" ou "avoir le souvenir de" (s'est sur le fond comme la forme à peu près pareil)
je me souviens d'une femme / j'ai le souvenir d'une femme
je me souviens de la femme du boulanger / j'ai le souvenir de la femme du boulanger
je me souviens de femmes que je ne connais pas / j'ai le souvenir de femmes que je ne connais pas
je me souviens des femmes du village / j'ai le souvenir des femmes du village
J'ai visité la Tour Eiffel
Si ne nominalise le verbe visiter, j'obtiens :
J'ai effectué une visite de la Tour Eiffel
( je précise que ("une visite" ou "la visite") n'a pas d'importance pour ce qui nous occupe)
( je précise que le choix du verbe "effectuer (une visite)" est arbitraire… ça aurait très bien pu être le verbe "aimer")
c'est comme si on avait deux verbes possibles en présence
cas 1 : VISITER quelquechose
cas 2 : EFFECTUER LA VISITE DE quelquechose
Prenons la phrase :
J'ai visité un château de la Loire.
Si ne nominalise le verbe visiter, j'obtiens :
"J'ai effectué la visite d'un château de la Loire". (de un)
Prenons la phrase :
J'ai visité le châteaux Chambord
Si ne nominalise le verbe visiter, j'obtiens :
"J'ai effectué la visite du château Chambord". (de le)
Prenons la phrase :
J'ai visité des châteaux de la région.
"J'ai effectué la visite de châteaux de la région. (de des)
Prenons la phrase :
J'ai visité les châteaux Chambord et Chenonceau.
Si ne nominalise le verbe visiter, j'obtiens :
"J'ai effectué la visite des châteaux Chambord et Chenonceau". (de les)
vous voyez… si on s'y prend comme ça, ça devient logique
Dernier exemple :
Je prépare un examen de biologie.
je suis en pleine préparation d'un examen de biologie (de un)
Je prépare l'examen de biologie de fin d'année
je suis en pleine préparation de l' examen de biologie de fin d'année (de un)
Je prépare des examens de biologie.
je suis en pleine préparation d'examens de biologie (de des)
Je prépare les examens de biologie de fin d'année
je suis en pleine préparation des examens de biologie de fin d'année (de les)
En espérant que cela puisse vous aider.
Mica
31 ans Célibataire Paris
j'en profite :-)
[Ne mets jamais ton adresse électronique en clair sur un forum : tu risques d'être envahi de pourriels, voire d'hôtes indésirables : si des abéciens veulent te contacter, ils peuvent le faire en utilisant directement la fonction « Envoyer un courriel depuis le forum ».
Piotr]
Ps : on fera de la grammaire ensemble ;-) ma nouvelle grande passion...