Sujet : savez-vous
Bonjour,
Dans la phrase suivante, quelles réflexions vous inspire le cas échéant l'expression "savez-vous" ? J'aimerais savoir si vous la trouvez naturelle.
« Juif, petit Juif de chez nous, vous êtres très gentil savez-vous ? […] »
C'est tiré d'un dialogue extrait de Le dernier des justes d'André Schwarz-Bart. Seul l'aspect linguistique m'intéresse.
Merci d'avance.
René Meertens