Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » Signification de se démêler

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

1 Dernière modification par goofy2 (08-07-2019 14:49:42)

Sujet : Signification de se démêler

Il semble qu'il y a une coquille dans mon édition de "Vingt ans après" d'Alexandre Dumas car la phrase suivante ne veut rien dire.

in "Vingt ans après" d'Alexandre Dumas chapitre 29.

A la fenêtre d'une maison à laquelle donnait entrée une porte étroite; on voyait se démêler une vieille servante qui criait...

au lieu de se démener.

Re : Signification de se démêler

Bravo, tu as bien repéré la coquille qui n'est pas dans la version d'origine :
https://books.google.fr/books?id=-jJUAA … mp;f=false
https://fr.wikisource.org/wiki/Vingt_an … hapitre_29

3 Dernière modification par vh (08-07-2019 14:38:53)

Re : Signification de se démêler

https://books.google.com/books?id=26bfdoUAUokC&lpg=PA101&ots=aWvO7dqtC2&dq=%22A%20la%20fen%C3%AAtre%20d'une%20maison%20%C3%A0%20laquelle%20donnait%20entr%C3%A9e%20une%20porte%20%C3%A9troite%3B%20on%20voyait%20se%22&pg=PA102#v=onepage&q=%22A%20la%20fen%C3%AAtre%20d'une%20maison%20%C3%A0%20laquelle%20donnait%20entr%C3%A9e%20une%20porte%20%C3%A9troite;%20on%20voyait%20se%22&f=false


Addendum : Abel m'a doublé

4 Dernière modification par goofy2 (08-07-2019 15:01:19)

Re : Signification de se démêler

comment ont-ils pu laisser passer ça ?

https://nsm09.casimages.com/img/2019/07/08//19070803024324775716304213.jpg

Re : Signification de se démêler

Les livres sans coquilles sont exceptionnels.

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » Signification de se démêler



Généré en 0,043 secondes, 82 requêtes exécutées