Sujet : Comment couper les cheveux en quatre... (9 fois!)
Bonjour,
A/ La définition donnée par le TLF ( la feuille d'impression est pliée en dix-huit feuillets et forme un cahier de trente-six pages ) voire par l'Académie ( la feuille d’impression est pliée en dix-huit feuillets ) vous semble-t-elle adaptée quand on sait que dans la réalité la page sera découpée et un cahier plus un encart formés séparément.
(Nota: Il ne s'agit pas pour moi de contester ces définitions. Juste de savoir s'il est acceptable de dire d'un truc plié une fois puis découpé puis chaque partie pliée puis redécoupée... que ce truc est juste plié-en dix-huit machins.)
B/ L'Académie comme le TLF, Wikip et bien d'autres l'écrivent in-dix-huit et tiennent son substantif invariable.
Renouvo n'en dit rien en particulier mais recommande les infolios, inquartos, inoctavos...
B.1/ Ces simplifications / standardisations sont-elles étendues à de potentiels indixhuits ?
B.2/ Ces simplifications / standardisations impliquent-elles que (pour au moins l'infolio et l'inquarto) l'on revient au standard de la prononciation nasalisée du n devant une consonne ?