Sujet : Chouette
J'etais en train de regarder une série canadienne, et si j'ai ecouté bien, ils disent toujours au lieu de "ma cherie" la mot "chouette", vrai? Mais on peut utiliser ce mot dans le meme sens aussi en France?
Non connecté Se connecter S'inscrire
forum abclf » Pratiques argotiques et familières » Chouette
Pages 1
J'etais en train de regarder une série canadienne, et si j'ai ecouté bien, ils disent toujours au lieu de "ma cherie" la mot "chouette", vrai? Mais on peut utiliser ce mot dans le meme sens aussi en France?
Ça me semble typiquement québécois. Je ne l'ai jamais entendu en France.
Chouette, n. f.
— Amie. Ex. Ma belle chouette.
Vieille chouette signifie femme âgée, méchante et désagréable.
http://www.cnrtl.fr/definition/chouette
Sa femme est chouette : elle est sympathique ou d'apparence agréable
Pages 1
forum abclf » Pratiques argotiques et familières » Chouette
Propulsé par PanBB, soutenu par PunBB Info.