Si j'avais su
Que les hommes
inverseraient leur évolution allaient inverser si vous voulez un futur (immédiat) du passé)
Si j'avais su
Que l'atome
Servirait à créer la destruction.
Si j'avais su
Que des clans
Diviseraient la civilisation.
Si j'avais su
Que l'argent
Aurait l'odeur de la domination.
Si j'avais su
Que les bêtes
Seraient la proie de leur propre extinction.
Si j'avais su
Qu'la planète,
À cause des hommes, ne tournerait pas rond.
Si j'avais su
Que les mers
Seraient inondées de leurs déjections.
Si j'avais su
Que dans l'air,
Soufflerait le vent de la pollution.
Si j'avais su
Que les arbres
S'raient poussés à la déforestation.
Si j'avais su
Que le marbre
S'imbriquerait par jour et par millions.
Si j'avais su leur dire
Qu'il s'rait temps de grandir,
Que leurs enfants f'raient mieux qu'eux.
Si j'avais su prédire
Qu'ils s'raient capable du pire,
Surtout de fermer les yeux.
Si j'avais su
Que les hommes
Seraient capables d'autodestruction. (Étaient capables ?) : il faut choisir entre un passé ou un futur dans le passé
Si j'avais su
Le summum,
Qu'ils entraîn'raient avec eux leur maison.
J'aurais pris plus de temps
Pour les rendre parfaits.
C'n'était pas suffisant
Quatre milliards d'années.
Et en deux-cent-mille ans
Détruiront ma beauté. (pas sûr de l'emploi du futur là…) futur par rapport à votre situation présente
Si j'avais su ça avant :
Je n'les aurais pas créés.
Je suppose qu'un petit topo s'impose :
si j'avais su : . En fait l'idée est : si, alors que je créais (imparfait)les hommes, j'avais su que....
Les temps vont graviter autour de ce moment qui est marqué ci-dessus par l'imparfait.
J'évoque une simultanéité : si j'avais su (alors que je créais) que mon idée était mauvaise, le temps que je choisis est l'imparfait.
J'évoque une antériorité : si j'avais su (alors que je créais)qu'on avait déjà exploité mon idée : je choisis le PQP.
J'évoque un futur (postériorité) par rapport à ce moment, je choisis alors le futur du passé : si j'avais su (alors que je créais)que l'homme dégénèrerait ainsi (ou alors le futur immédiat dans le passé avec le semi-auxiliaire "aller" + infinitif: allait dégénérer ainsi.
Si, au lieu de situer mon discours dans un point du passé comme ci-dessus, je le situe dans mon présent, cela donne.
Simultanéité :Au moment (à ce moment) où je crée les hommes, je sais que mon idée est mauvaise.
Antériorité :Au moment (à ce moment) où je crée les hommes, je sais qu'on a eu la même idée que moi.
Futur (postériorité) : Au moment (à ce moment) où je crée les hommes, je sais qu'il dégénèrera/va dégénérer (futur immédiat)
J'espère avoir été claire.
Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha