Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Conduire à la potence

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : Conduire à la potence

Bonsoir,

Que signifie L'expression conduire quelqu'un à la potence ?

Merci pour votre aide.

2

Re : Conduire à la potence

C'est conduire à la peine capitale par pendaison.
On dit aussi conduire au gibet, à l'échafaud, à la guillotine ou au peloton d'exécution, selon les usages du lieu et du moment.

3 Dernière modification par glop (04-02-2019 02:20:19)

Re : Conduire à la potence

Bonsoir aitonnudieu; triste question pour une fin de soirée.
L’expression est souvent employée au sens figuré et, dans ce cas, le sujet du verbe conduire est impersonnel ; on dira donc d’un condamné à mort que ses crimes l’on conduit à la potence. Cependant, au sens propre, on peut dire aussi qu’un condamné a été conduit à la potence par des personnes prenant part à l’exécution.
La potence, selon les cas peut représenter ou seulement symboliser le lieu de l’exécution capitale puisque c’est elle qui porte la corde qui sert à pendre le condamné.
Je rejoint donc ce que dit vh.

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Conduire à la potence