Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » À tout asservie,

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 2 ]

Sujet : À tout asservie,

Chanson de la plus haute tour
Poème de  Rimbaud.

Oisive jeunesse
À tout asservie,
Par délicatesse
J'ai perdu ma vie.
Ah! que le temps vienne
Où les cœurs s'éprennent.

Je me suis dit : laisse,
Et qu'on ne te voie :
Et sans la promesse
De plus hautes joies.
Que rien ne t'arrête
Auguste retraite.

J'ai tant fait patience
Qu'à jamais j'oublie;
Craintes et souffrances
Aux cieux sont parties.
Et la soif malsaine
Obscurcit mes veines.

Ainsi la Prairie
À l'oubli livrée,
Grandie, et fleurie
D'encens et d'ivraies,
Au bourdon farouche
De cent sales mouches.

Ah! Mille veuvages
De la si pauvre âme
Qui n'a que l'image
De la Notre-Dame!
Est-ce que l'on prie
La Vierge Marie ?

Oisive jeunesse
À tout asservie,
Par délicatesse
J'ai perdu ma vie.
Ah! que le temps vienne
Où les cœurs s'éprennent.

Bonjour
J'aimerais savoir comment vous interprétez  le vers À tout asservie ?
En fait c'est la locution à tout qui me gêne!!!!
Merci pour votre aide

2

Re : À tout asservie,

On pourrait remplacer ce vers par : esclave de tout, dépendante de tout. Dans « asservie » vous avez le mot « serf », c'est le modèle d'une personne socialement soumise. Asservie à tout est la construction normale du verbe asservir.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

Messages [ 2 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » À tout asservie,