Mise à jour du forum (mars 2016)

Le programme du forum a été mis à jour. Et rien ne semble cassé.

(Page 2 sur 2)

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Flux RSS du sujet

Messages [ 26 à 36 sur 36 ]

26

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

En ce qui concerne « espèce de », une petite remarque amusante :
si la question se pose (elle ne devrait pas) pour espèce, ce n'est jamais le cas avec ses synonymes genre ou sorte, et personne ne dit « une genre de chose » ou « un sorte d'objet », alors d'où vient que seul espèce pose problème ?

27 Dernière modification par Bookish Prat (22-10-2007 11:56:53)

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

krokodilo a écrit:

1. Il y a longtemps que je ne l'ai vue.
2. Il y a longtemps que je l'ai vue.
Les auteurs disent que "ne" est inutile. Pourtant, il me semble que le sens est légèrement différent :
1. = Je ne l'ai pas vue depuis longtemps, avec une nuance de regret.
2. = Je l'ai vue, il y a longtemps, constatation assez factuelle.

Je fus banni par Askimet alors que je plussoyais sur la fine remarque de Krok et débanni par Orientale, qu'elle en soit remerciée wink , qui me gratifia de son drapeau.
Il semble que la remarque R2 à §1014 de Grevisse 2007 *** s'applique ici :
«Dans certaines circonstances, sans que la situation change, il est possible de construire sans négation le verbe à un temps composé, parce qu'on n'envisage pas la durée pendant laquelle le fait ne s'est pas produit, mais le moment où il s'est produit en premier lieu : il y a longtemps qu'il est venu nous voir (on ajoute   d'ordinaire une formule comme pour la dernière fois) par rapport à... qu'il n'est (ou n'est pas ou n'est plus) venu nous voir.»
Sauf vot'respect, cher Momo, c'est la remarque de Krok qui démêle le mieux ce sac de «ne». big_smile

*** La concordance des paragraphes aurait-elle disparu entre la 13e et la 14e édition ?

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

28

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Je parlerais plutôt des fautes d'ortographe, que des pléonasmes, trop connus et anciens ...
J'avais listé, il y a quelque temps, les fautes commises les plus fréquemment dans ma boîte.

Une grande partie concerne les mots en -i / - is, "misorthographiés" soit avec un -s superflu, soit sans le -s nécessaire.

Mots en -i, pouvant être misorthographiés avec un -s superflu
- abri
- ami (sur ce mot, on ne fait pas la faute au singulier, trop connu)
- parmi
- le replis
- un soucis (la faute la plus fréquente)

Mots en -is, pouvant être misorthographiés sans le -s nécessaire
- avis
- bris (de glace)
- hormis
- tamis
- taudis
- relais

Merci de compléter ces listes, si vous pensez à d'autres mots.

29

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Eh oui, mais le Cons. sup. de la langue française, dans sa (contestable) « simplification » de l'orthographe, autorise le relai – écrit comme balai –, considérant qu'il s'agit là d'une « anomalie », puisque les verbes formés sur ces substantifs sont respectivement relayer et balayer.
Que l'on s'en réjouisse ou le déplore, ce n'est donc déjà plus une faute.

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Il y a également cette faute récurrente : confondre "sensé" et "censé";

on lit trop souvent : "je suis sensé apporte quelque chose ?"

Quand je vois ça, je me meurs !! mad


"Un peu de bon sens, que diable ! vous n'êtes pas censé(e) venir, de toute façon !"
big_smile

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Melaquablue a écrit:

Il y a également cette faute récurrente : confondre "sensé" et "censé";
on lit trop souvent : "je suis sensé apporte quelque chose ?"
Quand je vois ça, je me meurs !! mad
"Un peu de bon sens, que diable ! vous n'êtes pas censé(e) venir, de toute façon !"
big_smile

Un peu d'indulgence avec les erreurs des autres, cher Melaquablue ! Cette «faute» récurrrente que serait la confusion entre «sensé» et «censé» (avec des guillemets français, c'est plus joli wink ) est-elle vraiment si insensée ? En associant le bon sens à «sensé» plutôt qu'à cens, issu du latin census, recensement, êtes-vous bien certain que le plus illogique des deux soit celui que condamne la grammaire ? big_smile

« Jeunesse, folies. Vieillesse, douleurs ». Proverbe rom.

32

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Sylvain B. a écrit:

..... alors d'où vient que seul espèce pose problème ?

Je me pose aussi la question...

« Sur l'onde calme et noire où dorment les étoiles, la blanche Ophélia flotte comme un grand lis »

33

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Un espèce suivi du nom masculin passe bien à l'oral bien que cela soit incorrect.

Par contre si je dis: prenez plutôt cet arbre c'est un espèce qui pousse vite... on ne peut l'imaginer.

Pas plus que un sorte ou une genre...

J'ai bien conscience que je ne fais pas avancer la chose, je pense qu'il y a une question d'euphonie qui nous leurre...
Si quelqu'un a d'autres explications elles seront les bienvenues:)

34

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

Ysaur a écrit:

Bonjour.



Je me permets de débuter  cette énumération avec trois que je vois régulièrement :

En l'occurrence "débuter" est un verbe intransitif :

- l'énumération débute
- je commence l'énumération

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

35

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

De nombreux auteurs l'emploient néanmoins transitivement.

A desenor muert a bon droit /Qui n'ainme livre ne ne croit. (Roman de Renart)

36

Re : Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.

C'est leur affaire.

"La douceur est invincible." Marc Aurèle

Messages [ 26 à 36 sur 36 ]

ABC de la langue française : forums » Réflexions linguistiques » Relevé des fautes fréquemment commises par nos contemporains.



Généré en 0,042 secondes, 85 requêtes exécutées