Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » qu'en-dira-t-on

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 4 ]

Sujet : qu'en-dira-t-on

Bonjour je me pose une question par rapport à l'expression "qu'en-dira-t-on"

J'ai déjà regardé pas mal de définitions mais je voulais savoir si l'on pouvais l'utiliser de cette manière :

par exemple en posant une question a un groupe de personne en disant : qu'en-dira-t-on du nucléaire ?

imaginons que je veuille lancer un débat, puis-je poser cette question ? pour montrer qu'il y a bien une quête de réponse !
on veut avoir une opinion à la fin du débat et donc dire qu'en-dira-t-on avant que celui ci ne commence ! pour quelque chose de scénarisé.

2 Dernière modification par Chaoui (18-11-2018 05:14:02)

Re : qu'en-dira-t-on

Bonjour,
A mon avis qu'en dira-t-on n'est pas une expression, d'une part. D'autre part, on ne doit pas forcer une expression à s'intégrer dans notre discours.
A des personnes face à moi, je dirai : qu'en dites-vous ?
Parlant de personnes absentes, je dirai : qu'en diront-ils, que vont-ils en dire ?
Si je me demande ce que les spécialistes ou l'opinion publique vont dire à propos d'un évènement important, j'écrirai : qu'en dira-t-on ? Qu'en dira-t-on demain dans la presse ?

3

Re : qu'en-dira-t-on

"Qu'en dira-t-on" est figé lorsqu'il est substantivé.
Sinon, il reste un énoncé souple : que dira-t-on de cette nouveauté ?> qu'en dira-t-on ? > on en dira ceci ou cela > que n'en dira-t-on pas ?

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

4

Re : qu'en-dira-t-on

Merci beaucoup smile

Messages [ 4 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » qu'en-dira-t-on