Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » prononciation de "nous avons eu"

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

Sujet : prononciation de "nous avons eu"

Bonjour,

comment doit-on prononcer "nous avons eu".
Avec liaison entre avons et eu, ou pas?
Sur le lien suivant, je trouve trois prononciations, deux où on fait la liaison et une où on ne le fait pas:
https://fr.forvo.com/word/nous_avons_eu/

En cherchant sur youtube, sur "passé composé de avoir" je trouve des cas où on fait la liaison et d'autres où on ne le fait pas.
Je suis donc perdu.

Contexte:
Le français n'est pas ma langue maternelle.
Ma fille apprend le français.
Je veux le lui apprendre correctement.

Merci pour vos réponses.

Re : prononciation de "nous avons eu"

Bonjour,

en français standard, la liaison est facultative après la partie conjuguée du groupe verbal (dans votre cas, avons).

Plus on évolue vers un langage (un registre) recherché ou formel, plus on fait de liaisons.

Enseignez à votre fille à ne pas faire de liaison dans ce cas, bien qu'elle puisse effectivement se rencontrer.

Au passé composé, les liaisons facultatives se rencontrent plus rapidement à la troisième personne du singulier (il est allé)

Re : prononciation de "nous avons eu"

Bonsoir éponymie,
merci pour votre réponse.
C'est clair maintenant.

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » prononciation de "nous avons eu"