Sujet : bénie/bénite ?
Bonjour!
Concernant les mots bénie/bénite (adjectif ou aussi participe passé féminin du verbe bénir), quelle est la règle qui permet de choisir l'une ou l'autre de ces 2 variantes?
Une de mes recherches m'a donné l'explication suivante :
" PRONONC. ET ORTH. : [beni], fém. (de béni et de bénit, respectivement) [beni] et [benit]. Béni, ie et bénit, ite supposent un *benedi?ctu > a.fr. benëit > béni(t); v. p. oppos. benedi?ctu > a.fr. benëeit > benoît et benêt (Fouché t. 2, 1958, p. 198). Béni, ie est la forme de la conjug. Dans bénit, ite, conservation, dans l'orth. et, dans la prononc., au fém., du t lat. (cf. fait, faite < factu; lit < lectu; etc.) (Bourc.-Bourc. 1967, § 152, II). Cette oppos. béni, ie/bénit, ite ne s'est fixée qu'au xixe s. (Bl.-W.4). "
A la suite du déchiffrage de ce langage quelque peu "charabiesque", je comprend que les 2 variantes sont indifférement employées...
Auriez-vous une explication plus claire ou plus catégorique?
Merci