Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » élision au niveau de ponctuations

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 2 ]

Sujet : élision au niveau de ponctuations

Bonjour,

En l'absence de forum consacré à l'aspect oral de la langue, j'utilise celui-ci pour réactiver un sujet qui n'a pas eu, semble-t-il, de conclusion lors d'une ancienne discussion.

Qu'en est-il de l'élision (potentielle) du e caduc au niveau d'une virgule, d'un point-virgule, d'un point d'exclamation... 3 possibilités:

-marquer la virgule par une respiration et donc amuisser le e
-pratiquer l'élision sans temps d'arrêt
-marquer un léger temps d'arrêt en reportant la consonne d'élision sur la voyelle du 2ème mot

Exemple: un panneau solide, incurvé

1 un panneau solid', // incurvée (respiration et amuissement du e)
2 un panneau solid', incurvé (élision sans temps d'arrêt)
3 un panneau soli, / dincurvé (léger temps d'arrêt, élision et report de la consonne sur la syllabe suivante)

En poésie, rappelons la règle essentielle de la primauté de l'élision sur la virgule, mais rien ne précise ce que doit être la prononciation exacte.

Claude Fernandez poète épique http://www.claude-fernandez.com

2

Re : élision au niveau de ponctuations

Il me semble que très spontanément, on va dire : un panneau solid', // incurvée
Les autres formulations sont très artificielles.
A l'oral, il n'y a pas de virgule, seulement des pauses de différentes qualités. Quand on lit de l'écrit, les signes de ponctuation deviennent des pauses et alors, cela fonctionne comme à l'oral ordinaire.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Messages [ 2 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » élision au niveau de ponctuations