Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Réflexions linguistiques » Questions (un homme qui... et qui...)

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 3 ]

1 Dernière modification par martin2012 (07-04-2017 23:10:10)

Sujet : Questions (un homme qui... et qui...)

Bonsoir,

1- On écrit : "Bernard est un homme qui s’énerve rapidement et fume trop." ou bien " Bernard est un homme qui s’énerve rapidement et qui fume trop." ? Et c'est quoi la différence ?

2- On écrit : "Des passionnés de musique des quatre coins de la planète attendent impatiemment ce festival ." ? ou bien  "Des passionnés de musique aux quatre coins de la planète...." ? le sens reste le même ?



3- "Marc ne joue pas seulement au football, il pratique d'autres sports." ou bien "Marc ne joue pas seulement au football, mais il pratique d'autres sports." ou "Marc ne joue pas seulement au football, plus encore, il pratique d'autres sports." ? Quelle est la bonne formule ?

Merci beaucoup

2

Re : Questions (un homme qui... et qui...)

Bonjour.

martin2012 a écrit:

On écrit : "Bernard est un homme qui s’énerve rapidement et fume trop." ou bien " Bernard est un homme qui s’énerve rapidement et qui fume trop." ? Et c'est quoi la différence ?


Les deux phrases sont correctes et ont exactement la même signification et le même sens.

martin2012 a écrit:

On écrit : "Des passionnés de musique des quatre coins de la planète attendent impatiemment ce festival ." ? ou bien  "Des passionnés de musique aux quatre coins de la planète...." ? le sens reste le même ?p

Les deux phrases sont correctes, mais sans avoir le même sens.

La phrase Des passionnés de musique des quatre coins de la planète attendent impatiemment ce festival indique la provenance des passionnés. Cela veut donc dire Des passionnés de musique venant des quatre coins de la planète attendent impatiemment ce festival.

La phrase Des passionnés de musique aux quatre coins de la planète attendent impatiemment ce festival indique les lieux où se déroulent les attentes impatientes de la part des passionnés. Cela veut donc dire Aux quatre coins du monde, des passionnés de musique attendent impatiemment ce festival.   

martin2012 a écrit:

3- "Marc ne joue pas seulement au football, il pratique d'autres sports." ou bien "Marc ne joue pas seulement au football, mais il pratique d'autres sports." ou "Marc ne joue pas seulement au football, plus encore, il pratique d'autres sports." ? Quelle est la bonne formule ?

Ces trois formules-là sont toutes de bonnes formules signifiant la même chose.

3

Re : Questions (un homme qui... et qui...)

"Quelle est la bonne formule ?"

Aucune n'est meilleure qu'une autre. Vos exemples proposent des phrases très proches les unes des autres. Cependant, le choix de tel ou tel mot a toujours une raison d'être : nuance, rythme, sonorités...

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Messages [ 3 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Réflexions linguistiques » Questions (un homme qui... et qui...)