Sujet : Opéra - Prononciation
Bonjour à tous les amateurs de l'opéra!
Une question de prononciation m'intrigue:
Dans l'aire de Gluck "J'ai perdu mon Eurydice", on peut entendre deux versions du texte " je succombe a mon malheur": le "e" de succombe prononcé comme il est noté dans la partition ou je "succomb'à mon..." ce qui me paraît plus naturel.
Serait une des versions fausse et l'autre correcte? Et puis, laquelle?
Ou serait les feux versions possibles, indiquant des significations légerement différentes?
Merci de vos réponses!