Sujet : Augmentatif de diminutif et diminutif d'augmentatif
canelloni : augmentatif de diminutif
plur. de l'it. cannellone
cannellone est un augm. (suff. -one) de cannello « petit tuyau » lui-même dimin. (avec suff. -ello) de canna « canne, roseau, tuyau » v. canne.
http://www.cnrtl.fr/etymologie/cannelloni
violoncelle : diminutif d'augmentatif
dér., avec suff. dimin., de violone « contrebasse », lui-même dér., avec suff. augm., de viola « viole », empr. à l'a. prov. viola (viole*).
http://www.cnrtl.fr/etymologie/violoncelle