Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » À propos du site » HELP ! Problème concordance des temps !

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 7 ]

Sujet : HELP ! Problème concordance des temps !

Bonjour à tous,

j'ai un souci avec une phrase. Je ne suis pas sûr que la concordance des temps soit bonne. Voici la phrase en question :

Depuis ce point bas, 1,3 million de postes a été créé, en majorité des contrats temporaires, qui avaient servi de variable d’ajustement pendant la crise.

Sachant que le moment où les contrats temporaires ont servi de variable d'ajustement a lieu avant la création de 1.3 million de postes, c'est pour ça que j'ai utilisé le plus que parfait. Cela vous semble-t-il correct ?

merci d'avance aux âmes charitables pour leur aide,

à bientôt.

Franck

2

Re : HELP ! Problème concordance des temps !

Oui. Le plus que parfait marque en effet l'antériorité.
Remarque : j'aurais plutôt envie d'écrire 1,3 millions de postes ont été créés. D'autant que vous continuaient avec une reprise nominale plurielle.

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

3

Re : HELP ! Problème concordance des temps !

Ylou a écrit:

Oui. Le plus que parfait marque en effet l'antériorité.
Remarque : j'aurais plutôt envie d'écrire 1,3 millions de postes ont été créés. D'autant que vous continuaient avec une reprise nominale plurielle.

C'est vrai.

Je confirme.

Re : HELP ! Problème concordance des temps !

Ouf !

5

Re : HELP ! Problème concordance des temps !

Merci Beaucoup ! Des collègues m'ont fait douter ! Et comme je suis pas Bernard Pivot j'avais besoin d'aide !

Mille mercis wink

6

Re : HELP ! Problème concordance des temps !

Abel Boyer a écrit:

Ouf !

C'est précisément ce que je me suis dit en mon for intérieur. Je constate que nous avons les mêmes angoisses...

Avec nos pensées nous créons le monde. Bouddha

Re : HELP ! Problème concordance des temps !

C'est de la provoc.

Messages [ 7 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » À propos du site » HELP ! Problème concordance des temps !