On est presque venu à bout du B :

Burg est ajouté à bordj/bourg, bucher (2)/buquer sont éliminés et buccin (2)/buccine mis de côté avec buisine.

▀ ► bégueule / ► bigle (2) (moyen français bée gueule)

• 1 – moyen français (bée gueule 1470) – français moderne (1690)

• 2a – moyen français (bée gueule 1470) –  moyen anglais (beagle fin XVe) – français moderne (bigle 1650)

• 2b – moyen français (bée gueule 1470) –  moyen anglais (beagle fin XVe) – français moderne (beagle 1885)

▀ bigle (2) cf. bégueule
▀ ► busc  (italien busto altéré sous l'influence de busco,  « brin, fétu » ) / ► buste (italien busto)
Pour la différence de forme, voir la notice TLF de busc.

• 1 – italien (XIIIe-XIVe) – français moderne (1545)

• 2 – italien (XIIIe-XIVe) – français moderne (1546)

▀ ● business, bizness  (moyen anglais) / ► pidgin (anglais de Chine, prononciation altérée de business)

• 1 – moyen anglais (fin XIVe) – français moderne (1884)

• 2 – moyen anglais (fin XIVe) – anglais de Chine (pigeon 1826) – anglais moderne (1859, pidgin 1875) – français moderne (pidjin 1875, pidgin 1886)

▀ buste cf. busc
▀ ● but  (ancien français but) / ► butte (ancien français bute féminin de but)

• 1 – ancien français (1245)

• 2 – ancien français (1225)

▀ butte cf. but

▀ pidgin cf. business, bizness

C'est noté, merci.

Vous l'avez déjà proposé il y a bien longtemps, et il est en attente depuis bien longtemps parce qu'il me manque des infos sur le portugais.

Toujours au repos pour le moment.

Je crois bien que le premier vient d'un nom et le second du supin d'un verbe latin plus que de l'accusatif du nom.

Et quand il n'y en a plus...

Merci. J'en profite pour avancer un peu dans la mise en forme des doublets commençant par B :

▀ (►bicêtre (1) ) / (○ bissexte) (latin bissextus)

• 1 – latin – ancien français (besistre ca 1220)

• 2 – latin –  ancien français (bissexte première moitié XIIe)

▀ (bissexte) cf. (bicêtre (1) )
▀ (► bougette) / ► budget (moyen français bougette)

• 1 – moyen français

• 2 – moyen français –  moyen anglais (budget début XVe) – français moderne (1764)

▀ ► bougre / ► boujaron (latin tardif bulgarus)

• 1 – latin tardif – ancien français (bogre 1172)

• 2 – latin tardif –  provençal (boujarroun) – français moderne (1792)

▀ ► bougre ; ► boujaron  (latin tardif bulgarus) / ► bulgare (latin tardif bulgares pluriel de bulgarus)

• 1 – latin tardif – ancien français (bogre 1172)

• 2 – latin tardif –  provençal (boujarroun) – français moderne (1792)

• 3 – latin tardif (VIe) – français moderne (bulgaires 1606)

▀ boujaron cf. bougre
▀ boujaron ; bougre cf. bulgare
▀ bulgare cf. bougre ; boujaron

▀ ► racaille / ► rachée / ► rascasse (étymon lat. *rasicare)
▀ ► ronce / ► rumex (étymon lat. rumex)
▀ ► acidule / ► oseille (étymon lat. acidula(e))
▀ ► cirre / ► cirrus (étymon lat. cirrus)

▀ ► airelle / ► âtre (étymon lat. ater)
▀ ► réticule / ► réticulum (étymon lat. reticulum)
▀ ► macule / ► macula (étymon lat. macula)
▀ ► aster / ► astre (étymon gr. astrum)
▀ ► douro / ► dur (étymon lat durus)

Vous revoilà dans la course glop (c'est bien du vert clair), j'ai tout noté merci à tous les deux.

Je voulais aussi vous dire qu'avec l'organisation actuelle - j'ai une page OpenOffice préformatée en BBCode pour chaque page du site - l'important est que vous me mettiez le lien vers le CNRTL, ensuite je duplique sur OpenOffice pour créer les nouvelles séries et envoyer sur  ABC d'une part, sur le site de l'autre. Ne vous stressez donc plus avec la formatation (à moins que vous ne désiriez participer unjour à la mise à jour du site, auquel cas, il faudra appliquer rigoureusement la mise en forme avec les espaces, la ponctuation et les couleurs qui vont bien).

Pour ma part, j'ajoute caboche/cabosse, paradis/parvis, le air(3)/aire qui m'a été suggéré par vh (c'est en relisant ma réponse que j'ai vu la série de doublets).

J'essaierai d'intégrer les lettres A. O, P ce soir, avant de reprendre le C.

Voici l'état de la besace :

C'est noté et j'ajoute ▀ ► age / ► haie (sous réserve de modif du carré).

Quant à Hlodowig évoqué ci-avant, la racine hlod/hlöd est répandue dans les pays germaniques et slaves et peut signifier (dans les parlers et langues slavo-germaniques) bûche, tenir et froid.
On trouve aussi le nom Hlod dans les sagas isladaises et chez les Ruriques en Rus' ancienne.

▀ ► tremble   (n. bot.) / ► trémolo (étymon lat. tremulus)

▀ ► caracul     /  ► Karakol (étymon  russe karakul)
▀ ► sable  (hérald.) / ► zibeline (étymon russe sobol)

Les a-t-on empruntés au turc directement ou par l'intermédiaire du russe ?

Le site suivant a peut-etre besoin de corrections.
https://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:M … gine_russe