Je trouve que le tableau contrastif entre attributs du sujet nucléaire et périphérique pose plus de problèmes qu'il n'en résout.
OBLIGATOIRE / FACULTATIF
Marie est la première, Marie est première → Marie est
Marie part la première, Marie part première → Marie part
La suppression est possible dans tous les cas, sans agrammaticalité aucune.
On constate certes une forte désémantisation du verbe être : il signifie exister dans la phrase tronquée tandis qu'il n'est que copule dans les phrases non tronquées.
Mais on relève aussi une polysémie du verbe partir dans les phrases non tronquées qu'on a du mal à retrouver dans la phrase tronquée où partir signifie s'en aller. Dans la seconde phrase non tronquée, partir paraît proche de démarrer commencer. Il semble donc que partir première s'accorde mal avec première facultatif.
La question sous-jacente est celle-ci : quel(s) verbe(s) doit-on considérer ?
Être ou être la première / être première ?
Partir ou partir la première / partir première ?
COPULE / PAS COPULE
Argument séduisant mais est-il vraiment décisif ?
On retrouve aisément la copule dès qu'on glose les phrases sans copule :
Marie part la première → Marie est la première à partir
Marie part la première → Marie part + Marie est la première à le faire
Marie part la première → Marie part en étant la première à le faire
Marie part première → Marie est première dès le départ
Marie part première → Marie démarre + Marie est première
Marie part première → Marie démarre en étant première
Abel évoquait, message 7, la possibilité d'un attribut du sujet sans sujet exprimé → être belle.
Serait-il alors possible d'envisager une non-copule (partir) assumant son rôle sémantique de non-copule ET le rôle désémantisé de copule (être) non exprimée ?
Auquel cas on serait ramené à la question précédente : quel verbe doit-on considérer ?
REMPLACEMENT PAR UN PRONOM PERSONNEL
C'est sûr qu'on a pas l'équivalence formelle :
Marie est la première, Marie est première → Marie l'est
Marie devient la première → Marie la devient
Marie devient première → Marie le devient
Marie part la première → *Marie la part
Marie part première → *Marie le démarre
Marie vit heureuse → *Marie le vit
Marie naît pauvre → *Marie le naît
Mais :
Marie part la première → Marie part en l'étant
Marie part première → Marie démarre en l'étant
Marie vit heureuse → Marie vit en l'étant
Marie naît pauvre → Marie naît en l'étant
Marie est la première, Marie est première → *Marie est en l'étant
Marie devient la première, Marie devient première → *Marie devient en l'étant