Passer au contenu du forum

forum abclf

Le forum d'ABC de la langue française

Mise à jour du forum (janvier 2019)

Remise en l'état – que j'espère durable – du forum, suite aux modifications faites par l'hébergeur.

forum abclf » Pratiques linguistiques » Comment dire: Quelqu'un qui meurt

Pages 1

Répondre

Flux RSS du sujet

Messages [ 5 ]

Sujet : Comment dire: Quelqu'un qui meurt

Bonjour,

Quelqu'un connait des expressions pour dire de quelqu'un/quelque chose qu'il est mourant? Quelque chose du genre: Tu éssaies de réveiller [ expression ] en vaine. Je connaissais une expression là ou il y avait un rapport avec les derniers souffles et les derniers "gazes" sortants du mourant pour dire que ce sont ces derniers instants, mais je l'ai oublié.
Même si l'expression emploie un language familier, c'est ok.

Merci!

2

Re : Comment dire: Quelqu'un qui meurt

Un agonisant, un mourant, un moribond.

Caesarem legato alacrem, ille portavit assumpti Brutus.

3

Re : Comment dire: Quelqu'un qui meurt

Alco a répondu pour les synonymes. Quant aux derniers souffles de vie - et au bruit qu'ils font - on parle de « râles d'agonie » => râler = agoniser, expirer.

elle est pas belle, la vie ?

Re : Comment dire: Quelqu'un qui meurt

Merci à vou deux! Je viens aussi de trouver: "Fouetter un cheval mort"

5 Dernière modification par glop (26-07-2014 20:55:14)

Re : Comment dire: Quelqu'un qui meurt

Être à l'article de la mort.

Rendre son dernier soupir.

Passer de vie à trépas.

Trépasser.

Défunter hmm

Nomina si nescis, perit cognitio rerum. Edward Coke

Messages [ 5 ]

Pages 1

Répondre

forum abclf » Pratiques linguistiques » Comment dire: Quelqu'un qui meurt